Архів попередніх відповідностей. Розширення призупинено; основний довідник зосереджений на поняттях і нормативних джерелах.

Попередні матеріали про програми

Порівнюйте економічний зміст, записи й переходи станів. Назви екранів можуть різнитися навіть між версіями однієї програми.

Odoo

Community + OCA + українські модулі

Карта реалізації →02

BAS

Бухгалтерія / Зарплата та Управління Персоналом

Карта реалізації →03

Excel / Google Sheets

Прозора модель даних і контроль

Карта реалізації →

Порівняння за поняттями

Концептуальні відповідності, без гарантії тотожності функцій
Поняття	Odoo	BAS	Excel / Google Sheets
Бухгалтерський рахунок	account.account; набір рахунків визначає встановлена локалізація та налаштування компанії.	План рахунків і субконто. Склад аналітики залежить від конфігурації.	Довідник рахунків з окремими стовпцями коду, назви й типу.
Бухгалтерська проводка	account.move - документ запису; account.move.line - його рядки. Чернетка й проведений запис мають різний статус.	Рухи документа за бухгалтерським регістром. Перевіряйте також рухи за іншими регістрами.	Журнал: дата, документ, дебет, кредит, сума, аналітика. Контролюйте рівність дебету та кредиту.
Працівник	hr.employee - картка працівника. У Odoo 19 умови роботи пов’язані з версіями hr.version; перевіряйте склад установлених модулів.	Фізична особа і співробітник можуть бути окремими довідниками. Потрібно зберегти зв’язок між ними.	Окремий довідник людей і таблиця епізодів зайнятості; зв’язуйте їх за сталим ID, не за ПІБ.
Табель робочого часу	У дослідженому українському прототипі - ua.timesheet.sheet. Це спеціальний модуль; штатні Odoo Timesheets мають інше призначення.	Табель та використання відпрацьованого часу залежать від конфігурації й режиму кадрового обліку.	Окремий рядок на людину й дату. Використовуйте довідник причин та перевірку перетинів.
Нарахування зарплати	OCA payroll: hr.payslip та правила зарплати. Українські правила й параметри додає локалізація.	Документи нарахування і зарплатні регістри; алгоритми залежать від конфігурації та релізу.	Рядок на працівника, період і вид виплати. Не зберігайте всі види виплат в одному нерозшифрованому підсумку.
Виплата	account.payment та банківські операції залежно від установлених модулів. Статус оплати перевіряйте за банком і звіркою.	Платіжні документи й обмін із клієнт-банком. Зіставляйте документ підготовки та фактичне списання.	Реєстр виплат із банківським ID. Зберігайте дату виконання окремо від дати підготовки.
Кадровий наказ	Кадрові накази в українському прототипі реалізовані окремим модулем локалізації; це не універсальна можливість Odoo.	Кадрові документи залежать від конфігурації. Відрізняйте документ інформаційної бази від затвердженої друкованої форми.	Реєстр наказів плюс окремі файли документів. Номер, дата дії та посилання обов’язкові для зв’язування.
Параметр із датою дії	У дослідженому прототипі ua.payroll.param зберігає ключ, valid_from, значення, джерело й компанію. Це спеціальна модель локалізації.	Періодичні параметри зберігають історію; точний регістр залежить від конфігурації.	Таблиця параметрів з датами дії. Формула має вибирати значення за датою події, а не останній рядок.